-
1 оградительная пошлина
-
2 протекционистская пошлина
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > протекционистская пошлина
-
3 оградительная пошлина
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > оградительная пошлина
-
4 покровительственная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > покровительственная пошлина
-
5 покровительственная пошлина
protective duty, protective (protection) tariffBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > покровительственная пошлина
-
6 протекционистская пошлина
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > протекционистская пошлина
-
7 покровительственный
1. protective2. patronizing; protectiveРусско-английский большой базовый словарь > покровительственный
-
8 пошлина
ж.duty; customs pl.облагать пошлиной (вн.) — impose duty (on)
ввозная, импортная пошлина — import duty
таможенная пошлина — customs pl.
судебные пошлины — costs, legal expenses
-
9 компенсационная пошлина
1. countervailing dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. compensation dutyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
3. compensatory dutyоблагаться пошлиной — be liable to duty (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > компенсационная пошлина
-
10 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
11 импортная пошлина
1. import dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. import taxтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
3. duty on importакциз; акцизная пошлина — excise duty
Русско-английский большой базовый словарь > импортная пошлина
-
12 взимать пошлину
1. toll2. collect dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
3. tolling4. collecting dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взимать пошлину
-
13 уравнительная пошлина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уравнительная пошлина
-
14 пошлина
ж.облага́ть по́шлиной (вн.) — impose duty (on)
не облага́емый по́шлиной — duty-free
покрови́тельственные по́шлины — protective duty sg
запрети́тельные по́шлины — prohibitory duty sg
вво́зная / и́мпортная по́шлина — import duty
э́кспортная по́шлина — export duty
возвра́т по́шлины — drawback
ге́рбовая по́шлина — stamp duty
тамо́женная по́шлина — customs pl
суде́бные по́шлины — costs, legal expenses
опла́ченный по́шлиной — duty-paid
-
15 возврат пошлины
-
16 валютная пошлина
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > валютная пошлина
-
17 вывозная пошлина
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > вывозная пошлина
-
18 договорная пошлина
1. conventional dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. conventional tariffфискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > договорная пошлина
-
19 карательная пошлина
Русско-английский большой базовый словарь > карательная пошлина
-
20 конвенционная пошлина
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > конвенционная пошлина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protective duty — tax imposed in order to protect local businesses … English contemporary dictionary
protective duty — A tariff imposed on an import to protect domestic manufacturers from foreign competition … Big dictionary of business and management
protective tariff — n. A duty or tariff on imported goods intended to discourage imports and protect domestically manufactured goods. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
protective tariff — noun a tariff imposed to protect domestic firms from import competition • Hypernyms: ↑duty, ↑tariff • Hyponyms: ↑anti dumping duty * * * noun : a tariff that protects domestic producers; especially : one primarily designed to sec … Useful english dictionary
duty — Synonyms and related words: Mass, VAT, accountability, active service, ad valorem duty, admiration, adoration, alcohol tax, allegiance, amenability, amusement tax, answerability, apotheosis, appreciation, approbation, approval, assessment,… … Moby Thesaurus
United States Federal Protective Service — Infobox Law enforcement agency agencyname = United States Federal Protective Service nativename = nativenamea = nativenamer = commonname = Federal Protective Service abbreviation = ICE FPS patch = ICEFPSpatch.gif patchcaption = logocaption =… … Wikipedia
District of Columbia Protective Services Police Department — Common name DC Protective Services Abbreviation PSPD (previously PSD) … Wikipedia
Australian Protective Service — The Australian Protective Service (APS) was an Australian Commonwealth (Federal) agency which existed between 1984 and 2004. The APS was created by the separation of the Protective Service component of the Australian Federal Police (AFP) into a… … Wikipedia
Benevolent and Protective Order of Elks — For the animal, see Elk; for the Canadian counterpart see Elks of Canada; for other uses, see Elks (disambiguation) Benevolent and Protective Order of Elks The Benevolent and Protective Order of Elks (BPOE; also often known as the Elks Lodge or… … Wikipedia
anti-dumping duty — noun a tariff imposed to prevent dumping • Hypernyms: ↑protective tariff … Useful english dictionary
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium